LA LITURGIA DIVINA DE SANTIAGO

Queridos Hermanos,

Quiero compartir con vosotros un documento del que he recibido mucha inspiración y ayuda para profundizar en la vivencia de la Misa. Algún tiempo atrás vino a mis manos una copia de una de las más antiguas liturgias de la Cristiandad, la liturgia de Santiago, así llamada porque fue desarrollada y usada bajo el patrocinio de Santiago, primer obispo de Jerusalén y hermano del Señor.

Lo que me llamó la atención del texto es el espíritu trinitario que emana y el ambiente de fe y contacto con lo divino que ayuda a promover. Encuentro que leer un párrafo o dos al día mantiene mi piedad litúrgica mucho más viva de lo que lo estaba antes. Es un excelente recurso para la oración, especialmente como preparación y acción de gracias para la Eucaristía.

La mejor copia que pude encontrar ha sido una traducción de hace casi cien años en un inglés difícil y anticuado, lleno de errores gramaticales. Procuré limpiarlo y aclararlo, para hacerlo mas claro y fácil de rezar con él.

Espero que os guste tanto como a mi.

Vuestro en Él,

Fr. Joseph M.C.

1: Comienzo.
2: Oración junto al altar.
3: Primera oración de incienso.
4: Oración de Entrada.
5: Después de llegar al altar.
6: Después de las lecturas.
7: El himno querúbico.
8: La letanía universal.
9: Oración secreta.
10: La anáfora.
11: El Ofertorio.
12: ¿Embolia? ¿Consagración?
13: Oración.
14: Después de la despedida.
15: Apéndice: La antigua liturgia de Santiago.